Feel Chakma Sing Chakma
www.kumarsamitroy.com, Chakma Songs by Kumar Samit Roy


Highlights : Hilledu.com ( Chakma educational resources ), 04/04/2015 is Kumar Samit Roy's 7th death anniversary-click here to explore him more

 
Home Songs Videos Pictures Biography Links

Song Lists

Gazho faghondi
Hazi hazi din berang
Moantola adamor
Kochpana kare koi
Gengkhuli
Ma kochpana
Adikka redomai
Train o train
Singkoba-duarot
Hazar bozor dhori
Kellya adikka ( remix )
Moan Mura Chora
Adikka redomai (remix)
Dogino boir
Monogorot chora
Monan agho saan
Monogorot chora pahrot
Kellya adikka *new*
Enjan dohl *new*
Oi degochni chengi *new*
Bennya hol e *new*
Gazho faghondi ( remix) *new*

Guestbook for visitors
to leave any comments

Nitish Dewan -"Morhe Bhabi"
A tribute to the ex Gengkhuli
singer & songwriter

Some free tracks to download
for Chakma song lovers

 



 

 






 

 
Adikka Redomai (remix)
Lyrics & tune : Kumar Samit Roy
Singer : Netri Roy

 

This song 'Adikya Redomai', tells the tale of a young rural wife who suddenly wakes up in the dead of night and feels the absence of her husband. She longs for his presence and describes how she misses him when the full moon is disappearing on the horizon. She mentions that her growing daughter has just learnt how to bake fida (a typical cake made out of mashed rice grains, fruits, coconut & molasses) among other skills but enquires constantly when her dad will return home.The rice grains are ripe and falling down, who'll chase away the birds who'll lay the trap for the wild fowl, who'll fix the roof'.
Recorded in the mid-1980s, 'Adikya Redomai' describes a period when many young men left their homes to join the struggle to bring forth a better life. Their wives and parents were left to raise the family on their own ( translated by Kumar Sivasish Roy ).

Lyrics :
Adikka redomai ghum bangi ziyegoy
Changhe rini mo kai tui ar nei da
Tui hudu ghele junan dubhelloy junan debhelloy

Ta nudi bi dhangor oiy e pidha dubi zan e
Banha hoidhe mor e baba hudu ziy e

Dhan paghi jhori jhar pekkun honna dabhebo
Zangi honna padibo chalan honna siyebo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

News


Gengkhuli live 2013

Chakma Melodies
in Harmonica
by DevasishWangza
( album 2005 ) .
Listen some
of K.S melodies
in there >>

Debu studio in Rangamati
http://hilledu.com/ visit it
for all kind of Chakma language
& educational resources >>

Follow Bonobhante
on FB

 

 

 

 

 

 

 




 

 

©2011